“The Formation & Development of Urdu Literature.”

“اردو زبان کی تاریخ ، تشکیل اور ادوار کی ترقی”

اردو زبان کا آغاز 11ویں صدی کے اوائل مسلمانوں کی پنجاب کے وسطی ایشیا سے ہوا، اگرچہ اس زبان کے لئے اس وقت “اردو” نام موجود نہیں تھا۔ اردو ادب کا آغاز 14ویں صدی کے دوران شروع ہوا جبکہ اس کی بنیاد محکموں کے باشندوں کے درمیان موجود تمام شائستہ طبقے کے درمیان شروع ہوئی۔ مسلمان حکمرانوں کی قدیم روایات اور بیرونی ثقافت کی حمایت، جو عام طور پر ترکی یا افغان نسبت کے تھے، نے اردو زبان پر اپنا اثر ڈالا کیونکہ دونوں ثقافتی ورثے اردو علاقے میں مضبوط طور پر موجود تھے۔ اردو زبان، جس کی الفاظ کی تقریباً نصف سنسکرت سے حاصل پراکرت اور عربی-فارسی الفاظ سے تقسیم کی گئی تھی، اس ثقافتی ملاپ کی عکاسی تھی

 اردو ادب کی تاریخ کی ایک دلچسپ کہانی ہے جس میں ایک زبان اور اس کی ادبی روایات کی تشکیل کی تاریخ کی ترقی کی کہانی ہے۔ اردو ادب مختلف فرهنگوں اور زبانوں کے تعاملات سے پیدا ہوا تھا جن میں فارسی، عربی اور سنسکرت کے اثرات خصوصی طور پر شامل ہیں۔

اردو ادب چار مرکب دوروں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: مذہبی دور، کلاسیکی دور، جدید دور اور معاصر دور۔ یہاں ان کے بارے میں ایک مختصر جائزہ پیش کیا گیا ہے:

مذہبی دور (1350-1590) اردو ادب کا سب سے قدیم دور تھا، جب زبان کو پہلی بار 1294 سے 1311 تک دکن میں الودین خلجی کے سپاہیوں کے ذریعے پیش کیا گیا تھا۔ اس دور کے اہم انواع مثنوی (ایک لمبی نظمیں)، قصیدہ (ایک تعریفی نعت) اور مرثیہ (کربلا کے شہداء کے لئے ایک نوحہ) تھے۔ اس دور کے سب سے بڑے شاعر امیر خسرو تھے، جو فارسی اور اردو دونوں میں لکھتے تھے اور اردو ادب کے باپ کے طور پر جانا جاتا ہے۔

کلاسیکی دور (1590-1857) اردو ادب کا سنہری دور تھا، جب زبان مغل بادشاہوں اور امیران کی حمایت میں ترقی کرتی رہی۔ اس دور کے اہم انواع غزل (عشق اور آرزو کی ایک شاعرانہ نظم)، نظم (ایک موضوع یا موضوع کے ساتھ ایک نظم) اور ریختہ (پرزہ و شاعری کا مختلط انداز) تھے۔ اس دور کے سب سے بڑے شاعر میر تقی میر، مرزا غالب اور مرزا اسد اللہ خان غالب تھے، جو غزل اور نظم کے استاد قرار دیئے جاتے ہیں۔

جدید دور (1857-1947) اردو ادب کی تبدیلی اور تحویل کا دور تھا، جب زبان کو برطانوی کالونیل حکمرانی اور پاکستان کی تعمیر کے دوران سماجی و سیاسی تبدیلیوں کا اثر پڑا۔ اس دور کے اہم انواع ناول، کہانی، ڈرامہ، اور مضامین تھے۔ اس دور کے سب سے بڑے شاعر ڈاکٹر علامہ محمد اقبال تھے، جنہوں نے اردو شاعری کو نئے انداز اور نئی روایتوں کیطرف لے جانے کا کام کیا۔ ان کے شاعری کے میدان میں “شکوہ”، “جوابِ شکوہ”، “بانگِ درا اور “بال جبریل“ جیسی لازوال و آفاقی شاعری نے امت مسلمہ میں ایک نئی روح پھونک دی جو بعد ازاں پاکستان بن کے معرض وجود میں آئی۔